C'est celui fait dans la traduction.
La traduction (dans son acception principale de traduction interlinguale) est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »). Elle met en relation au moins deux langues et deux
Personne qui, sous l'autorité d'un éditeur, est responsable de l'ensemble des textes produits afin que ceux-ci soient conformes aux orientations et aux positions du média. Elle doit diriger une équipe de journalistes, s'occuper de la planification des activités du personnel de rédaction, de la sélection des illustrations et des photographies,
Réceptionner les appels téléphoniques ou accueillir le public, trier et classer des dossiers, gérer les départs et les arrivées de courrier, saisir des données... ce sont quelques-unes des missions qui peuvent être confiées à un adjoint administratif. Globalement, ce fonctionnaire est chargé d'effectuer des tâches administratives d'exécution, comme le
Le secrétaire médical veille au bon fonctionnement du cabinet médical. Il tient le standard téléphonique, répond aux demandes des patients, les informe des horaires de visites au cabinet ou à domicile. Il prend les rendez-vous avec le ou les médecins composant le cabinet médical, gère leurs agendas et doit savoir juger de l’urgence d’une
Le secrétaire juridique n'est pas un secrétaire comme les autres. Fort de ses connaissances juridiques, il assiste tous les professionnels du droit : avocats, huissiers, notaires... en cabinet privé. Il peut également travailler dans les services juridiques des entreprises, des banques, des sociétés d'assurances, et dans les administrations. Comme tout
Personne qui exécute diverses tâches de bureau relatives à l'achat, à la réception, au prêt et au retour des documents dans une bibliothèque ou dans un centre de documentation. Elle remplit et envoie les bons de commande, reçoit les documents, en vérifie l'état et, au besoin, les envoie à la reliure, prépare chacun pour le prêt (étiquette antivol, carte de
Le libraire n’est pas seulement un commerçant qui vend des livres et parfois des journaux et des magazines. Son rôle est aussi d'accueillir, de conseiller et de guider le lecteur dans ses choix parmi une production éditoriale toujours foisonnante.
Plus diplômé et expérimenté que les autres secrétaires, le secrétaire de direction ou asistant(e) de direction est la personne de confiance d’un ou de plusieurs directeurs. Il gère les rendez-vous (agenda) et l’emploi du temps de ces derniers et prend connaissance de leur courrier, prépare leur correspondance, organise des réunions dont il fait le
Personne qui, dans divers milieux, notamment dans des institutions, conçoit et implante des systèmes de classification des documents administratifs, en vue d'en faciliter le repérage et la consultation, et qui établit un calendrier de conservation selon la valeur de ces derniers. Elle analyse les besoins, évalue l'efficacité des systèmes existants, fait
Le métier archiviste fait partie du domaine Administratif. Responsable des collectes des archives, mais également de leur étude et de leur restauration, l'archiviste détient un rôle important dans la conservation de documents.Les documents à archiver peuvent être de différentes sources comme des manuscrits médiévaux ou encore des lettres de noblesse,
